I’ve created some exhaust calculators on StrikeEngine, specifically a Helmholtz calculator and a J-Pipe calculator. Helmholtz resonators and J-Pipes can reduce exhaust drone by eliminating or reducing the offending frequencies.
Read the full article here. Watch the video summary here.
In addition to the links in the StrikeEngine article, there is an interesting lecture here